As far as I know the usual workflow is to convert the voxels into a mesh at some point, for example to localize detail (can't do that with voxels, they're always the same size through the model). You're probably gonna have to use some auto remeshing or retopo to do that. Still, it gives more freedom compared to building a…