How it looks in photoshop's document has a LOT to do with how your lighting is set up. It doesn't handle vertex normals like some game engines do so its a little more susceptable to displaying the seams... Biggest suggestion is to be on your 3d layer, click the 3d scene button in the 3d pallette, the click on "render…