If the image is 'flat' - IE the single locked alpha 'background' layer - then it won't save a 'copy', if you've got two or more layers, it'll try save a copy, thinking that you'll want to save your original name as the .PSD So if you wanted to automate - make it flatten the image, save it, then undo the flatten.