if you attach multiple geometries to each other, each of their UVs should remain entirely intact, but will simply be stacked on top of each other. I would just move each object's complete UV set up, to separate areas outside the 0-1 space, attach, and then unwrap and rearrange as you please. If I missed the point, let me…