You could try sculpting one, then extracting that as it's own subtool, line it up with the next tentacle and project the detail from the new subtool to the old one. So you could do that for each on one side then smart symmetry to do the other side. Or, a bit like you said, delete the others and copy the sculpted one as…