Without triangulating, you leave it up to the different applications, meaning shape and shading and shading can differ between them. If the shading is different between baked to mesh and rendered mesh, the normal map wont match, leading to errors. So in short, I would triangulate (in Blender, triangulate modifier) and…