The docu changed a little back in (June 2020) for 2.83 and there is now connect vertex pairs and connect vertex path where the first just cuts in one polygon and the later between/across polygons (so if you only want the first you.. and the limitation is long gone).. Also the subdivide edges (Ctrl-E gives the menu) may be…
Thank you all for the responses! Apologizes I don't think my request was clear now that I'm looking at it again after reading the responses; what I was trying to accomplish was having a single hotkey (no menu/pie menu/marking menu) control two different commands based on the edit mode I'm in (VERTEX or EDGE). I managed to…
@YakZSmelk You mention "hitting a snag with getting a hotkey setup", which seems to suggest that your mode of operation was to look for a given funtion through the hotkey manager (just like how one would do in Max, as the hotkey manager there lists everything that can be hotkeyed). Blender isn't structured the same way. At…