Just to make sure, you're using Mikktspace to bake right? I'm doing some research here and it looks like Unreal and Unity both use Mikktspace, but Unreal calculates binormals per-pixel and Unity doesn't. Currently, Toolbag always uses per-pixel with Mikkt. We'll look into adding an option for this.