is there a script out there that could make selected polys into circles? Like, it rearranges all outer verts in selected poly so that they are equidistant and equiangular?
The loop tools hidden in the Graphite toolbar have a circle thingy which works fairly well on edgeloops, though you lose some volume. The other option was to select your geometry and use the Spherify modifier.