I returned to the mesh without bevels, selected the top faces, and applied Mesh Display > Set to face. Now, all the normals are aligned with the faces: Thus, I managed to get rid of extra geometry (bevels), and the final result seems to be fine: I totally missed the tools for adjusting the normals. Also I tried to "break"…