I've found that, when rigging and animating humans, sometimes it's easier to connect some parts even if they are hidden. Here's some pictures. Easier to see than explain : Originally, the chainmail arms were a separate mesh just inserted inside the torso. This made rigging more difficult though, as I had to get inside,…