Ah, I didn't manage to make myself clear. There is only one texture, with four sides : ABCD, clockwise. It can be either used as is, or flipped, then the order of the sides is DCBA. On my second picture, there are three sides used in a normal way, and tree sides used flipped. A connects with B, and C connects with D…