You might need to weld the verts with a very low threshold, sometimes it breaks things along UV seams. Depending on what version of the OBJ exporter you're using, there should be an option on export and import to leave it as quads. If you're using a really old version of 3dsmax like 7,8,9, you might have a tiny bit more…