That's a tangent space sync problem. If you triangulate, make a cage, and then bake in xNormal with the checkbox checked in the MikkTSpace options, Substance Designer, Knald, Blender, or Mightybake and optionally flip the green channel if it needs to be flipped it will work fine. Or, you can export the tangents with your…