well, if you want to be able to pose the wires, either individually, or in groups of wires, rather than have them deform along with the limbs, then theres no real shortcut. youll have to rig and skin them, either with for example, free-floating joints or a spline/ribbon ik as mentioned above.