Arcanox, you're right that they are letters from the daedric alphabet, but they don't translate to TES. They are Aym, Seht, and Vehk. (I had to google a translation chart) Vehk, if I remember correctly, was another name for Vivec, so I think that Aym and Seht probably represent the other gods in the Tribunal.