Best solution is zremesher, then project to get back to original shape. You can shrink wrap it in 3ds max, but topology may not be the best, depending on mesh. There is a plugin for maya(?, or else 3ds max), called WrapIt. I think it's 40 bucks. Super awesome tool. If you're 3ds max limited, quadify mesh then proOptimizer,…