I put something together in UDK to test out the idea. I didn't take it very far, do anything fancy with the material or anything, and I'm not sure if it's worth pursuing since glancing angle don't look too great, but this is what I have. 16 tris, 1 8bit Gray-scale 512x1024 texture, no shadowing; uses diffuse, spec, and…