Hmm, nope I don't think you can get rid of that It should be dark grey though I think, does your monitor need calibrating (or does mine?!)? Also you should play around with the "Freeform Transform" mode in the UVW editor, I don't think Maya has a manipulator like this, it works like Photoshop's free transform, pretty handy…