shouldn't be too hard. slap each object with an Unwrap modifier and unwrap, then move their shells off the 0/1 square so they don't ovelap when you merge later (for example, move mesh a's uvs to the left, mesh b's uvs to the right). collapse the modifiers, merge the meshes, add another unwrap modifier to the merged mesh…