It's not a problem I can recreate, so I'm not sure what the issue would be without actually looking at the model. As for an alternative approach, you could do a 2-frame animation, keying the translation and scale values to your desired step. Switch to the f-curve editor to make them linear, make the curve a relative cycle,…