In my workflow, I have 4 pieces together. HiRes, LowPoly Quads, LowPoly Tris, and LowPoly Tris Cage. I use Tris and Tris Cage to bake HiRes. Then apply the texture to the Lowpoly Quads.
And some shots of the wireframes and lowpoly with no diffuse applied so you can see the sculpt more clearly... Lowpoly - No Diffuse Lowpoly - Wireframes
Hi! Checking the lowpoly in Blender with the Normalmap applied, there are similar shading errors as you show. How does the lowpoly + Normalmap look in Toolbag? Did the shading of the lowpoly change by any chance since the bake? That said, I agree with gnoop on improving the lowpolys' shading. Hard edges at steep angles…