Thanks for the suggestion. It's a good start, at least I'm getting that "swimming" that I was looking for with world space. However, from what I can tell, it's still stuck with the object's UV map, so the ramp is swimming through the object, rather than the object swimming through the ramp. I need the ramp to exist in 3D…