Interesting! I work in max with small texture maps as well, but I've never encountered this. After some testing, it looks like this is a new issue for Max 2017. In the past, max would use no texture filtering in the UV editor, now it seems locked to the default pyramidal. Even worse, doesn't seem to respect texture…