It's definitely alright to make practical changes, making things tile better, fit better to a grid, designs that are more realistic or look better in 3d, etc. But generally when going off a concept, you don't want to try to play the role of concept artist on top of their already existing work. They made deliberate design…