I don't use Blender, but I'll bet this workflow is possible. In 3ds Max, I would use the tetrahedron as a guideline for adding new polygons. I would delete the polygons behind it (along the right side of the red line, and symmetrically on the left too), then I would extrude new polygons from the hole, and snap/magnet…