You can change vertex size in Blender by scrolling down in the Themes menu in Preferences. The default is 3 pixels, which feels very close to the tiny object origin in size. I doubled that value to 6, which is closer to Modo's default vertex size and also makes it easier to select vertices.