Yeah, you can do that. That's what Copy Value/Paste Value does. Select one normal, copy it, select all the others, paste. You have to have all the models selected, and add a Normals modifier first, then you can copy/paste within that one instanced modifier.