That is actually correct. It would overwrite the underlaying normal. If you want both the normal map and the edge damage to show, use half opacity on the edge decal.
Also this recent topic might help explain the quality level that can be achieved, and how https://polycount.com/discussion/224114/tiling-textures-sculpted-damage