In MMOs I've seen some standardization World Builders: the people who work in the editor sculpting terrain, painting down terrain textures, placing assets, lighting the world, etc... Environment artist: build all the world assets - trees, castles, terrain textures, props