I'm not very familiar with baking in Maya, but you could try adding a lightmap in the transfer maps thing. The displacement map itself should should the issue though, no? Look at where the issue is, select the closest face, figure out where that is on the UVs, and then check the displacement map in that area.