when you create a new marking menu, maya saves it in the prefs/markingMenus folder as MEL code. If you copy one (or all) marking menu MEL file(s) from work at home in the same folder you should get the same marking menu at home. don't forget to reassign the hotkeys, as they are not stored in this file, but in the hotkeys…