I would unwrap like normal, then make sure one of the faces is straightened and oriented the way you want, and use "follow active quads" to auto-uv the rest of it based on that face. If your selected face is perfectly straight, the rest of the uvs should be too. To make the uv edges straight, I select an edge, scale,…