yeah so basically, the bottom part is the set contents. You add meshes, set the path, choose the type. Then, you hit "Add New" to create a new set, this creates a hidden object that stores the set. You can then just hit "Export" and it will export to FBX, without a dialog (that's the point, it sets the right settings…