Oh, right, yeah, i see - it does that for me too, but only if i leave the EPoly in Sub-Object face mode before applying the unwrap UV. i guess that would have never occurred to me, because I never apply an unwrap modifier when i'm in a sub-object mode anyway, i always apply it on the top level...