Usually in-house artists are doing pre-production concept work, help establish art spec, workflow / pipeline, and once all of that is laid out and art moves into production, they handle the main set pieces, main hero characters and models (Nathan Drake isn't going to get outsourced), and frequently function as meta-leads…