Don't blame the tools, blame your lack of knowledge. You're a noob in Max, life's gonna suck for a month or so, until you start getting it. Your selection is completely planar, but deformation modifiers like FFD need a volume to work properly. Before you add the modifier, move the top verts to the right a bit, so your…