This service already exists and is completely legitimate, its called Gamefly. Charging people a fee to carry out illegal activities is not a business model, and the same people who would rather torrent a game than buy it or rent it, will refuse to use your service as well.
This drives me crazy on a regular basis. instead of rebooting I usually do: Right click Computer > Manage > Services and Applications > Services > Right click 'TabletServiceWacom' > Restart. Then restart photoshop or whatever. seems to work and faster than a reboot but still a major pain.
Free if you're a hobbyist - see Terms of service: Free for startups (under 100K), hobbyists and enthusiasts (using the service on a personal basis that is not for commercial, professional or for-profit use). Otherwise $300/year (standard) or $1500/year (ultimate). For commercial use, MoI is much cheaper.
GoDaddy is suppose to have good service, but I found them to be more expensive that most of the other hosts (for the hosting service). If you go with them though, check revision3.com and look for discount codes. GoDaddy is a sponsor of theirs, and offers many discounts to viewers.
It is fairly common to see strange re-routing with shipping services, especially cheap(IE: FREE) services like ups ground or usps first class/parcel post. If it says DELIVERED in California or something, contact them, until then, I wouldn't worry about it.