EDIT: I found a solution! Not exactly by anoyone's suggestion, but in the end I did as follows: I selected the whole object and applied the 'UWV Map' modifier to it (making sure my world units/unit setup was 1 unit=1cm and that the model was the correct size). I ticked 'real-world scale' in the 'scale' part of the sidebar,…