C4D has a very stable import and export generally on FBX, this is 99% chance the export settings in Maya are set incorrectly, so you might need to go through the maya settings. If all meshes are combined then the export combined them Use FBX, its just better than OBJ Also you obviously need to set up new shaders, don't…