Stylized Goblin Diorama for a friend

Tootkin

Hello! I'm making this topic to show some progress as I get through a very ambitious project (for me), trying to reproduce this illustration as a 3D diorama:

This is an illustration by a friend, Goblin Spice Trader, who does a lot of very cute (and often NSFW) goblins. I'm pretty sure they're not on this forum, otherwise my surprise is completely busted hahaha.

I already started to do some research on the props, like the bottle racks at the back:

 

And I'm currently trying to get the face right but it's my first time modeling a face in a decade and something like third time at all. Not many faces needed when you specialize in environment ^^"

See you soon with more updates! I will try to actually block out the whole scene and setup my camera next o/