No need for additional post-processing, you just put the exr as colorlut in Substance Painter ! I also wrote a Medium article about it that explains how to get to that resultat and that talks about colorspaces, gamma, exposure, etc... So that people can understand how it works and how to make their own LUTs.