This is a rather odd issue, that I've only seen for 3DS Max 2013 on Windows 10. Didn't have this issue on Windows 7.
I've searched a bunch, and haven't found any info on this, not even to create that side panel with the XView details. How do I remedy this? I've reset the UI a gajillion times, to no avail.