Hi,
Im a max user. I got used to have freedom to scale, rotate, move instances without affecting size of other instances, if I did it in object mode, not in component (then I do affect other instances ofc).
I've noticed that Maya sometimes translates scaling from object mode on other instances, and sometimes does not. I'm trying to figure out, what is responsible for that.
Thankx,
Artur