When I use the Maya Mesh>Mirror tool, after using any other modeling tool, the pop-up control window will appear as the previous tool used instead of the Mirror tool. I can still activate the mirror options pop-up window from the menu and work around it, but I'm just curious as to why this is happening. If I open Maya and select Mesh>Mirror as my initial tool, the correct pop-up control window appears. Freaky, right? Check it out:

Replies
The control box not popping sounds like a bug for what it's worth.
Also, best thread title!
sometimes they get corrupted...