They aren't nearly the same thing. 3dsmax's cut tool is very, very basic compared to maya's awesome multi-cut. Don't expect Max's cut tool to do anything other than cut a face or create edges between verts (erratically). Unless Max 2016+ changed the cut tool, max does not have an equivalent tool.
Replies
I have to accustom with it, i think.