Best way to apply squares (texture) onto an object undepending on UV rotation?

JoakimMellergard

So I am trying to figure out how I can texture an object with squares which UV islands are all rotated, sometimes scaled and really therefor annoying to get it right. I was thinking that I could probably bake colors to a texture from a material but all faces are also different size.
Is there any smart ideas out there?

Noors

With a projection ?

FelixL

You can try a procedural volumetric material in 3dsmax and use render to texture.