Well, I'm no expert in Maya, so I can't really diagnose what's going wrong. Except, have you tried another renderer besides mentalray? Also, that same site has this for download, might work better: http://thefulldomeblog.com/2013/11/13/background-stars-v2/