in maya it is called a shell not sure if any 3d software actually uses the term island? i think most 3d artist understand island / shell as a synonym, but if writing documentation it may be best to use same terminology used by specific software if the documentation is related to one. Otherwise you can mention all the…