I've used S-video out to a DV cam to record, and it isn't pretty. You get a low 720x480 resolution, the noisiness of DV compression, interlacing, and bad edges. So your recompression sucks because the source is already heavily compressed, you have to knock out the interlacing which eats up small UI text which is already…